The buzzword this winter is “voluntary load shedding,” a phrase that sounds like the name of a dreary indie band but means one thing: if you want to keep the lights on, you’d better be prepared