Grow your own fruit and veg – and destroy the planet. Allotment produce, much prized by proud food-growing citizens the world over, has six times the ‘carbon’ footprint of conventional agriculture